Publicado el

La diferencia idiomática entre los distintos pueblos ha sido siempre un problema para la comunicación entre los seres humanos por lo cual se ha tratado de establecer una lengua común en las relaciones internacionales con el problema que ello conlleva de abandonar el idioma propio y sufrir la colonización de unas lenguas por otras. En este punto surge la figura de Zamenhof creador del Esperanto. Tenía una destacable facilidad para los idiomas, prueba de ello fue que hablaba ruso, polaco, judeoalemán (idiomas nativos), alemán y posteriormente aprendió latín, hebreo, francés, griego e inglés. También tenía conocimientos básicos de lenguas mediterráneas como el italiano y español. En 1887 publica los principios de la nueva lengua en el Lingvo internacia. Antauparolo kaj plena lernolibro (Lengua internacional. Prefacio y libro de texto completo) con el pseudónimo de Doktoro Esperantoque podríamos traducir como Doctor Esperanzado, que finalmente denominará a su creación lingüística.

El cine no ha sido ajeno a esta lengua. Desde Chaplin, 1940 hasta Ridley Scott 1982 podemos ver guiños al Esperanto.

Ya con Chaplin en el Gran dictador, vemos de manera simbólica la aparición del esperanto en los carteles del gueto, no era alemán como muchos pensaban. Se eligió esta lengua con el fin de unificar las naciones. En Blade Runner es el agente de policía Gaff quien habla en esperanto.

A continuación os dejo con los links en las que podéis apreciar el esperanto en nuestros días a través del cine.

Título: El gran dictador   Año:1940  Director: Charles Chaplin.

Título: Blade Runner Año: 1982  Director: Ridley Scott.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s